Alberto Calzolari’s Blog for fly fishing

The Dettes

The saga of an American family of fly tiers. Pioneers and founding fathers of the Catskill style. The first time I met Mary it was a sunny day of June, some years ago. I was in Roscoe, NY, right in the heart of the Catskill fishing region. I was there with Teddy Patlen for a short fishing trip. Everything there was amazing, I was just stepping in Catskill tradition, Mary’s house, the Willowemoc in front, the Beaverkill not far away. Meeting Mary Dette was one of the most exciting experiences of my life as fisherman and fly tier. Such a sweet lady. I was tired for the long trip from Italy, as I had just arrived that same afternoon, but nevertheless I kept, mouth open, listening Mary and Teddy speaking of flies. Thank you Mary for that nice afternoon coffee.

La saga di una famiglia Americana di costruttori professionisti. Pionieri e padri fondatori dello stile Catskill. La prima volta che incontrai Mary fu in caldo pomeriggio di Giugno di qualche anno fa. Ero a Roscoe, NY, nel cuore della regione dei Catskill. Mi trovavo li con Teddy Patlen per un breve viaggio di pesca. Tutto in quel posto era entusiasmante. Mi trovavo in mezzo alla tradizione dei Catskill, la casa di Mary, il Willowemoc di fronte, il Beaverkill a due passi. Incontrare Mary Dette è stata una delle esperienze più belle della mia vita di pescatore a mosca. Che dolce signora. Ero distrutto a causa del lungo viaggio, ero appena arrivato dall’Italia, ma nonostante ciò rimasi a bocca aperta ad ascoltare Mary e Teddy mentre parlavano di mosche. Grazie Mary per quel caffè.

Please Click on the image to see the description